历官凡有几，五驾令君车。
健吏犹难色，儒生未必踈。
廪饥祠有像，乡饮礼成书。
惜阻蒲轮召，申公八十餘。
奚帑院挽词二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
历官：历任官职。
五驾令君车：形容多次出任地方长官，驾车往返频繁。
健吏：强悍的官吏。
踈：同“疏”，疏远，这里指不被重视或关系冷淡。
廪饥祠有像：粮仓饥饿时祭祀的神像依然存在，暗指虽贫困仍守礼法或信仰。
乡饮礼成书：乡饮酒礼的仪式记录成书，指其重视教化礼仪。
蒲轮召：汉代征聘贤士时用蒲草裹车轮以免颠簸，表示尊重。
申公：西汉经学家申培，八十多岁被征召。
译文
他一生历任了多少官职呢？就像驾驭着县令的车马奔波了五次之多。即便是强悍的官吏面对他也面露难色，但儒生们未必就与他疏远。虽然生活清贫如饥荒时的祠堂，但他坚守礼教，将乡饮酒礼整理成书。可惜他没能等到朝廷用蒲轮车征召的殊荣，就像那位八十多岁的申公一样，壮志未酬身先死。
赏析
此诗回顾奚帑院的一生仕途。前两句写其勤政与威严，中间写其在困境中坚持文化传承（乡饮礼），后两句借用申公典故，惋惜其年老未被充分重用便离世，表达了对一位尽职却命运坎坷的官员的深切同情。