偶成

宋 ·宋诗

长zhǎng歌gē咏yǒng考kǎo槃pán,洒sǎ落luò正zhèng休xiū官guān。
爱ài竹zhú临lín溪xī倚yǐ,携xié书shū坐zuò石shí看kàn。
足zú烦fán犹yóu解jiě屦jù,髪fà秃tū自zì忘wàng冠guān。
願yuàn为wèi无wú多duō欲yù,持chí身shēn到dào处chù安ān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

考槃:典出《诗经·卫风·考槃》,赞美贤者隐居涧阿。

休官:辞去官职。

屦(jù):鞋子。

无多欲:减少欲望,知足常乐。

译文

我高声歌唱着《考槃》这首诗,潇洒自在地辞去了官职。喜爱竹子便倚靠在溪边观看,带着书籍坐在石头上阅读。脚累了就脱下鞋子休息,头发秃了干脆忘记戴帽子。只愿做一个少欲知足的人,无论走到哪里都能身心安适。

赏析

全诗洋溢着归隐后的轻松愉悦之情。通过临竹、看书、脱履、忘冠等细节,刻画出一个不拘礼法、顺应自然、淡泊名利的隐士形象。