竹影摇金翠，泉声响佩环。
庵前春日落，人向定中还。
阆中蒲氏园亭十咏草庵
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金翠：形容竹影在阳光下闪烁如金翠般美丽。
佩环：玉制的装饰品，碰撞发出清脆声音，此处比喻泉水声。
定中：佛教用语，指禅定状态，内心寂静专注。
译文
竹子的影子摇动着，呈现出像金翠一样斑斓的色彩；泉水发出的声响，就像佩戴的玉环相互撞击那样清脆。庵前的春光随着日落渐渐消逝，而修行的人正从深沉的禅定境界中回过神来。
赏析
视听结合，以动衬静。竹影泉声之美反衬出草庵修行的宁静致远，最后一句点明主旨，展现了诗人对禅意生活的向往与体悟。