林酒库挽词

宋 ·宋诗

静jìng梦mèng钟zhōng催cuī漏lòu,荣róng恩ēn露lù眩xuàn花huā。
能néng镌juān题tí墓mù语yǔ,终zhōng认rèn读dú书shū家jiā。
壤rǎng乐lè齐qí裘qiú褐hè,风fēng酸suān送sòng旐zhào车chē。
竹zhú轩xuān孙sūn几jǐ辈bèi,又yòu减jiǎn鴈yàn行xíng斜xié。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

静梦钟催漏:安静的梦中听到钟声催促更漏,暗示夜深或死亡时刻。

荣恩露眩花:荣耀的恩泽如露水般短暂,令人眼花缭乱。

题墓语:墓碑上的文字。

壤乐齐裘褐:死后在泥土中快乐,穿着粗布衣服(指平民化或返璞归真)。

旐车:载着丧幡的车。

竹轩:种竹子的书房或居所。

鴈行斜:大雁飞行的行列,比喻兄弟或子孙排列。

译文

静谧的梦境中,钟声催促着更漏流逝,昔日的荣耀恩宠如露水沾花般虚幻易逝。他能亲自撰写墓碑上的文字,最终确认了自己出身书香门第的身份。死后在黄泉之下或许乐于穿着粗布衣裳,寒风酸楚地吹送着载满丧幡的车辆。竹轩里的孙辈们排成几列,如今又减少了一行斜飞的雁阵(指亲人离世)。

赏析

林酒库挽词侧重于描写死亡瞬间的氛围与身后事。首联营造凄清意境,中间写其对自身身份的认知与豁达,尾联以“雁行”比喻家族成员,形象地表达了亲人离世给家庭带来的空缺感,情感细腻深沉。