忆昔行

宋 ·宋诗

忆yì昔xī方fāng东dōng来lái,亭tíng传chuán荒huāng荆jīng棘jí。
风fēng庭tíng红hóng叶yè乱luàn,雨yǔ砌qì苍cāng苔tái湿shī。
饥jī虎hǔ拨bō门mén開kāi,哀āi禽qín向xiàng人rén泣qì。
十shí载zài却què西xī还hái,亭tíng传chuán已yǐ完wán葺qì。
青qīng锁suǒ揖yī江jiāng山shān,朱zhū栏lán趁chèn阶jiē级jí。
行xíng旅lǚ粮liáng不bù赍jī,大dà路lù遗yí敢gǎn拾shí。
蜀shǔ道dào无wú难nán昜yáng,人rén心xīn自zì寛kuān急jí。
寄jì言yán守shǒu亭tíng者zhě,勿wù使shǐ狐hú狸lí入rù。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亭传(zhuàn):驿站,供旅客住宿。

荒荆棘:杂草丛生。

饥虎拨门開:饥饿的老虎推开门进来。

哀禽向人泣:悲伤的鸟对着人哭泣。

完葺(qì):修缮完整。

青锁:青色窗棂,指精美的建筑。

趁阶级:顺着台阶。

粮不赍(jī):不需要携带粮食,指沿途供应充足。

遗敢拾:路不拾遗。

昜:同“易”。

寛急:宽缓与紧迫,指人心状态。

狐狸:喻奸佞小人或破坏者。

译文

回忆当初我从东方来到这里,驿站周围长满了荒芜的荆棘。风吹庭院红叶纷飞杂乱,雨打台阶苍苔湿滑。饥饿的老虎推开房门闯入,悲哀的鸟儿对着行人啼哭。十年后我向西返回,驿站已经修缮得完好整齐。青色的窗棂迎接着江山美景,红色的栏杆顺着台阶延伸。旅行者不需要自带粮食,路上遗失的东西没人敢捡(意指治安极好)。蜀道的艰难与否其实不在于路途本身,而在于人心的宽厚或急躁。寄语看守驿站的人,不要让狐狸之类的坏人混进来。

赏析

诗人通过前后两次经过同一驿站的见闻对比,反映了社会治理的变化。从最初的荒凉恐怖到后来的井然有序,突出了人为努力的重要性。结尾议论点睛,指出“人心”决定路况,富有哲理,同时也隐含了对维护良好社会秩序的呼吁。