白发倦场屋，一官初自娱。
幡然挂章绂，遽作卧江湖。
耆旧添佳传，都门续故图。
会当垂不朽，名与惠山俱。
送致政节推朱子发归无锡二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
致政：退休。
节推：节度推官的简称。
场屋：科举考场。
一官：一个小官职。
自娱：自我娱乐，指退休后享受生活。
幡然：迅速改变的样子。
挂章绂（fú）：解下印绶，指辞官。
卧江湖：隐居江湖。
耆旧：年高望重的人。
佳传：美好的传记。
都门：京城之门。
故图：旧的图画或规划，此处可能指京城的景象或过去的交游图景。
会当：终将。
惠山：无锡著名山峰。
译文
满头白发的您厌倦了在科举考场中的奔波，如今终于得到了一官半职，可以开始自我娱乐了。您迅速果断地解下官印辞别官场，立刻转身投入到隐居江湖的生活中去。作为年高望重的长者，您将增添一段美好的历史记载，而京城的老朋友们也会继续怀念往昔的聚会图景。我相信您最终会留下不朽的名声，这份名声将与无锡的惠山一样长久存在。
赏析
这首诗是对朱子发退休归隐的祝贺与赞美。诗人肯定了其摆脱功名束缚的勇气，并预言其将在家乡获得精神上的永生，体现了宋代士大夫崇尚隐逸、看重身后名的价值观。