鸡栖朱伯厚，来叶尚多贤。
吏案儘纷若，心田正坦然。
林泉谁共乐，衣钵子能传。
会有蒲轮到，朝烟夕霭边。
送致政节推朱子发归无锡二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸡栖：典出《后汉书·陈蕃传》‘徐孺子下陈蕃榻’，此处反用或借用，指简陋的居所或待客之道，也可能指朱伯厚（朱子发字）的住所。
朱伯厚：朱子发的字。
来叶：后代子孙。
尚多贤：还有很多贤能的人。
吏案：官府文书案件。
纷若：杂乱的样子。
心田：心灵。
坦然：平静开阔。
林泉：山林泉水，指隐居环境。
衣钵：佛教用语，比喻师徒传承，此处指家风或学问的传承。
蒲轮：征聘贤士所用的车，此处指朝廷的征召。
朝烟夕霭：早晚的烟雾，指隐居之地。
译文
就像当年徐孺子住在简陋的鸡栖之地一样，朱伯厚先生的后代子孙中依然涌现出许多贤能之士。尽管官府的文书案件曾经杂乱纷繁，但您的内心始终保持着一片坦荡平静。在这片山林泉水之间，谁能与您共同享受快乐呢？好在您的家风和学问能够被子孙继承下来。将来或许会有朝廷征聘贤士的蒲轮车到来，但那时您大概正身处早晚烟雾缭绕的隐居之地吧。
赏析
诗中运用典故赞颂朱氏家族的贤德传承，强调其‘心田坦然’的精神境界高于‘吏案纷若’的世俗事务。结尾暗示即使有朝廷征召，诗人也更倾向于欣赏其隐居之乐，表达了对高洁人格的推崇。