闾里推耆德，门庭只故居。
绮罗看富室，丹碧衒新廬。
润屋宝非璧，满车家有书。
功名宜岁晚，带玉缀金鱼。
送泉州周尚书其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闾里：乡里。
耆德：年高而有德行者。
门庭：家门。
故居：旧日的住宅。
绮罗：丝绸衣物，代指富贵人家。
丹碧：红色和绿色，代指华丽的建筑色彩。
衒（xuàn）：炫耀。
润屋宝非璧：使房屋生辉的不是玉璧，而是美德或藏书。
满车家有书：家里藏书丰富，装满车子。
带玉缀金鱼：佩戴玉饰和金鱼袋，宋代高官的服饰标志。
译文
在乡里之中，大家都推崇您这位年高德劭的长者，您的家门依然保持着昔日朴素的面貌。相比之下，那些穿着华丽丝绸的富贵人家，正在炫耀他们涂着红绿彩漆的新房子。然而，真正能让居室生辉的不是珍贵的玉璧，而是您家中装满车子的万卷藏书。等到晚年功成名就之时，您自然会佩戴美玉、系上金鱼袋，享受高官的荣耀。
赏析
此诗通过对比手法，突出了周尚书清廉好学、不慕虚荣的品质。‘润屋宝非璧’化用《大学》‘富润屋，德润身’之意，强调内在修养重于外在奢华，是对友人高尚品德的极佳赞誉。