和僧广实三首其二

宋 ·宋诗

闻wén说shuō年nián来lái贫pín更gèng甚shèn,生shēng涯yá和hé地dì与yǔ锥zhuī无wú。
通tōng身shēn是shì手shǒu承chéng谁shuí力lì,方fāng信xìn常cháng人rén实shí若ruò虚xū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

生涯:生计,生活。

和地:连同土地,形容一无所有。

锥无:连锥子那样小的东西也没有,比喻极端贫穷。

通身是手:全身都是手,佛教语,比喻处处能发挥作用。

承谁力:依靠谁的力量。

实若虚:充实却像空虚一样。

译文

听说你近年来日子过得越发穷了,穷到连立锥之地都没有剩下。你浑身上下都是本事,可这本事又能靠谁使上劲呢?到这时候我才真信了,那些看着挺充实的人,其实里头空得很。

赏析

诗写僧人广实的贫寒与修为,前两句极言其穷,后两句以禅理翻转,说通身是手却无所凭借,方知常人看似充实实则空虚。语言诙谐而含机锋,于调侃中见禅悟。