汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之其三

宋 ·宋诗

春chūn尽jǐn园yuán林lín鶑yīng懒lǎn唤huàn,日rì长zhǎng官guān舍shě雀què堪kān罗luó。
二èr毛máo老lǎo去qù浑hún无wú用yòng,一yī掬jū愁chóu来lái不bù奈nài多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鶑懒唤:黄鹂懒得鸣叫,暗示春意阑珊。

雀堪罗:麻雀多到可以用网捕捉,形容环境荒僻或公务闲暇。

二毛:指头发黑白相间,代称中年或老年。

一掬:一把,形容愁绪之多。

译文

春天即将结束,园林里的黄鹂都懒得鸣叫了;日子变长,官署里的麻雀多得简直可以用网去捕捉。我这满头白发的人老了,似乎已没有什么用处;然而心中涌起的愁绪却像捧了一把那么多,实在难以承受。

赏析

诗人以暮春景象起兴,渲染出一种慵懒寂寥的氛围。结合“二毛老去”的身世之感,抒发了年华易逝、壮志未酬的悲凉情怀,愁绪浓重。