芳草长亭春寂寂，白鸥沧海梦悠悠。
百年空负乾坤责，应被青山笑白头。
感兴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芳草长亭：送别之地，象征离愁
白鸥沧海：象征隐逸自由的生活
乾坤责：对国家社会的责任
青山笑白头：拟人手法，表达自嘲
译文
长亭外的芳草萋萋，春天显得寂静无声；海上的白鸥自在飞翔，我的梦境也悠远绵长。回顾这一生，百年光阴里我白白辜负了对天地国家的责任，想来应该会被那无情的青山嘲笑我这满头白发吧。
赏析
诗人在自然景物中寄托情怀，对比隐逸之乐与济世之责。最后以“青山笑白头”自嘲，流露出一种无力报国、虚度光阴的愧疚与无奈，意境苍凉。