觉华山居三首其二

宋 ·宋诗

旧jiù雨yǔ无wú人rén到dào,非fēi缘yuán今jīn不bù来lái。
蔬shū盘pán春chūn后hòu足zú,经jīng卷juàn粥zhōu前qián開kāi。
燕yàn语yǔ缘yuán人rén去qù,禽qín声shēng逐zhú梦mèng回huí。
勤qín披pī频pín得dé句jù,随suí量liàng日rì持chí杯bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旧雨:老朋友,典出杜甫《秋述》‘旧雨来今雨不来’。

非缘今不来:并不是因为现在朋友不来。

蔬盘:盛蔬菜的盘子。

春后足:春天过后蔬菜充足。

经卷:佛经或经典书籍。

粥前開:喝粥之前打开阅读。

燕语:燕子的叫声。

缘人去:随着人的离去而消失或改变。

禽声:鸟鸣声。

逐梦回:伴随着梦境醒来。

勤披:勤奋地翻阅书籍。

得句:写出诗句。

随量:按照自己的酒量。

译文

往日的好友没有人来访,但这并不是因为大家现在都不愿意来了。其实是因为春天过后,菜园里的蔬菜长得十分丰盛,足够日常食用,所以我便专注于在喝粥之前打开经卷静心研读。燕子的呢喃声似乎随着客人的离去而显得落寞,鸟儿的啼叫则伴随我从梦中醒来。我勤奋地翻阅书卷常常能获得新的诗句,每天只是按照自己的酒量随意举杯畅饮罢了。

赏析

此诗刻画了诗人独居山寺的清修生活。‘蔬盘春后足’与‘经卷粥前开’对仗工整,展现了物质简朴与精神富足的对比,流露出一种淡泊名利、沉浸于读书创作中的闲适情趣。