天童四威仪其四

宋 ·宋诗

卧wò,太tài白bái一yī峰fēng枕zhěn头tou大dà。
伸shēn双shuāng脚jiǎo,虚xū空kōng俱jù踏tà破pò。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太白一峰:指太白山的高峰,形容枕头之大或梦境之奇。

虚空:天空,宇宙空间。

踏破:踩踏,征服。

译文

关于‘卧’的姿势,我把巨大的太白山峰当作枕头来睡觉。当我伸展开双脚时,感觉整个浩瀚的虚空都被我一脚踢碎了。

赏析

想象奇特夸张,气魄宏大。将高山作枕、虚空可踏,表现了诗人超越形体限制、与天地精神独往来的豪迈胸襟,极具浪漫主义色彩。