邦国藩宣老，阶符陟降贤。
朝方尊旧德，天不畀遐年。
勋载奉常诔，神栖京兆阡。
悲笳声未断，垄日下虞渊。
中书令程文简挽辞三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
藩宣：指担任地方长官（藩镇）并宣扬教化。
阶符：官阶与符信，代指官职。
陟降：升降，此处指仕途起伏或去世。
畀（bì）：给予。
遐年：长寿。
奉常：古代掌管宗庙礼仪的官职，此处指太常寺。
京兆阡：指长安附近的墓地，代指葬地。
虞渊：传说中日落之处，喻指死亡。
译文
这位老臣曾在各地担任要职，宣扬德政，他的官阶升降都体现了贤能。朝廷正尊崇他这样的旧日德行，上天却不肯赐予他长寿。他的功勋被记载在太常寺的诔文中，灵魂栖息在京兆地区的墓地里。悲伤的胡笳声还没有断绝，太阳已经落下，照在他坟墓前的道路上，如同沉入虞渊一般。
赏析
诗歌概括了程文简一生的政治生涯与品德，强调其“旧德”与“勋载”。用“天不畀遐年”表达惋惜之情。结尾以景结情，悲笳与落日营造出凄凉氛围，突显对重臣逝去的哀悼。