踢卓藏身已见赃，至今犹未识宗纲。
自餘漆桶尤堪笑，食在唇边不得噇。
酬演维那
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
踢卓：踢倒禅床或桌椅，禅宗表示破除执着的机锋动作。
赃：赃证，这里指破绽、痕迹。
宗纲：禅宗的根本纲宗、宗旨。
漆桶：禅宗喻指未开悟、漆黑一团的心境。
噇：吃，大口吞食。
译文
你踢倒禅床，本想藏身，却已经露出了破绽，可到现在还是没识得禅门的根本宗旨。其余那些黑漆桶似的糊涂人就更可笑了，食物明明就在嘴唇边上，却偏偏吃不到嘴里。
赏析
诗借踢卓藏身、漆桶食不得噇等意象，讽刺学禅者机锋虽作却未悟宗纲，如漆桶般黑寂，近食不能入口，语言辛辣，警示学人莫逞机锋而须真参实悟。