依韵和解空长老雪颂

宋 ·宋诗

片piàn片piàn分fēn明míng是shì六liù花huā,迷mí人rén只zhǐ见jiàn乱luàn如rú麻má。
穷qióng阎yán处chǔ士shì愁chóu穿chuān屐jī,明míng眼yǎn高gāo僧sēng笑xiào点diǎn茶chá。
十shí二èr玉yù楼lóu開kāi阆láng苑yuàn,三sān千qiān银yín界jiè遍biàn河hé沙shā。
解jiě空kōng老lǎo子zi能néng提tí唱chàng,郢yǐng曲qū幽yōu兰lán未wèi足zú夸kuā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解空长老:一位法号解空的和尚。

六花:雪花六角,故称六花。

穷阎:偏僻简陋的巷子里,指贫民区。

处士:有才德而隐居不仕的人。

穿屐:穿着木鞋。

明眼:眼光敏锐,洞察世事。

点茶:宋代流行的饮茶方式,将茶末放入盏中注水击拂。

玉楼:形容雪中建筑如玉砌成。

阆苑:传说中神仙居住的花园。

银界:形容雪地一片银白。

河沙:恒河沙数,形容数量极多。

提唱:提倡、宣扬。

郢曲幽兰:指高雅的音乐或文学作品,典出宋玉《对楚王问》。

译文

片片雪花分明是六角的形状,迷惑人的眼睛只觉得杂乱如麻。住在偏僻巷子里的隐士发愁如何穿过泥泞穿上木鞋;目光敏锐的高僧则笑着在雪中煮茶。十二座玉楼打开了如阆苑仙境般的景象,三千银色的世界遍布如恒河沙数般广阔。解空长老能够提倡宣扬佛法妙理,相比之下,即使是郢地的高雅乐曲和幽兰之香也不足以夸赞他的境界。

赏析

这是一首酬答僧人的诗,通过对比世俗之人与修行者在雪景中的不同反应,突出了禅者的超脱与智慧。诗人用丰富的意象描绘雪景的壮丽,最后以“未足夸”衬托解空长老的境界之高,体现了宋代文人喜谈禅理、追求精神超越的文化风尚。