挽虞齐年运使其一

宋 ·宋诗

曩nǎng把bǎ司sī农nóng节jié,蠲juān民mín百bǎi万wàn资zī。
公gōng今jīn随suí夜yè旦dàn,谁shuí与yǔ疗liáo疮chuāng痍yí。
贮zhù羡xiàn时shí包bāo匦guǐ,搥chuí人rén吏lì剥bō肌jī。
九jiǔ原yuán难nán再zài作zuò,堕duò泪lèi阅yuè丰fēng碑bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曩:从前。

司农节:掌管财政的官员所持的信物,指虞齐年曾任转运使等职。

蠲:免除。

疗疮痍:治疗社会的创伤,指救济百姓。

贮羡:储存盈余的钱粮。

包匦:包装贡品或财物。

搥人吏:殴打官吏,形容贪官污吏横行或社会混乱。

剥肌:剥削百姓血肉。

九原:墓地。

丰碑:高大的石碑,比喻伟大的功绩。

译文

从前他手持司农节的信物,负责财政工作,免除了百万百姓的赋税负担。如今他随着日夜更替悄然离世,谁来继续治疗这社会的创伤呢?那时仓库里储存着盈余的钱粮,都被精心包装起来;而那些贪婪的官吏却在压榨百姓的血肉。现在他躺在九泉之下的坟墓里,再也无法复活,我只能对着记载他功绩的高大石碑流泪悼念。

赏析

此诗着重歌颂虞齐年的政绩,特别是“蠲民百万资”这一具体善举,体现了儒家仁政思想。通过对比其在世时的惠民与去世后的无人接替,以及当时吏治的腐败,强化了挽诗的批判性与纪念意义。结尾“堕泪阅丰碑”画面感强,感人至深。