吁嗟先晚季，寂寞慨前修。
斗仰公无几，云披我末由。
扁舟方楚越，华屋已山丘。
耆旧襄阳尽，归来涕欲流。
挽虞齐年运使其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吁嗟：叹息声。
先晚季：指前辈或较早的时代。
前修：前代的贤人。
斗仰：泰山北斗般的仰望，指受人尊敬。
公无几：像您这样的人物没几个了。
云披：云雾散去，指真相显露或机遇到来。
末由：无路可走，没有办法。
扁舟：小船。
楚越：泛指南方各地。
华屋：华丽的房屋，代指富贵生活。
山丘：坟墓。
耆旧：年高望重的人。
襄阳：地名，借指友人聚集之地或逝者故里。
译文
唉，感叹那些前辈贤人早已远去，留给我们的只有寂寞与慨叹。像您这样值得众人仰望的人物已经不多了，当云雾散去想要追随您时，我却发现自己无路可走。我正驾着小船漂泊在楚越之地，而您那座华丽的宅第已经变成了荒凉的山丘坟墓。襄阳一带的年高德重之士都已凋零殆尽，当我归来时，泪水忍不住要流淌下来。
赏析
诗歌抒发了对老一辈精英逝去的孤独感。“斗仰公无几”直接点出逝者的稀缺性与重要性。通过“扁舟方楚越”与“华屋已山丘”的空间与时间对比，展现了人生的漂泊与归宿的虚无。结尾以“涕欲流”收束，情感真挚浓烈，具有强烈的感染力。