送鍾离郎中知婺州

宋 ·宋诗

皓hào首shǒu潘pān郎láng少shǎo似shì君jūn,一yī麾huī新xīn得dé浙zhè江jiāng𣸣fén。
神shén仙xiān窟kū宅zhái金jīn华huá近jìn,吴wú越yuè封fēng疆jiāng宝bǎo婺wù分fēn。
沈shěn约yuē瘦shòu来lái题tí八bā咏yǒng,张zhāng颠diān醉zuì后hòu扫sǎo千qiān文wén。
才cái高gāo政zhèng美měi应yīng无wú事shì,莫mò厌yàn双shuāng溪xī卧wò白bái云yún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鍾离郎中:姓钟离的郎中官。

婺州:今浙江金华。

皓首潘郎:指白发潘岳,此处借指友人年纪较大但风采依旧。

一麾:指出任地方官。

浙江𣸣:浙江源头,指婺州地理位置。

神仙窟宅:形容风景优美,如神仙居住地。

沈约:南朝梁文学家,曾任东阳太守,作《八咏诗》。

张颠:唐代书法家张旭,嗜酒狂草。

双溪:婺州著名景点。

译文

那位白发的潘郎看起来比您年轻不了多少,您刚刚获得任命去治理浙江源头的地方。那里是神仙居住的窟宅,靠近金华;也是吴越地区的边界,属于宝婺的分野。沈约瘦弱时曾题写《八咏诗》,张旭醉酒后能挥洒千字文章。您的才华高超、政绩美好,应该没有什么烦心事,不要厌倦在双溪畔卧看白云的悠闲生活。

赏析

这是一首送别兼赞美的诗。诗人通过引用沈约和张旭的典故,高度赞扬了钟离郎中的文学才华和书法造诣。同时描绘了婺州优美的自然风光,鼓励友人在从政之余享受山水之乐,体现了宋代士大夫“吏隐”的生活理想,格调轻松愉悦。