举世昏昏醉梦中，一声震撼自天宫。
鼇呿大海三山动，狮吼危巅万兽空。
待漏早朝惊假寐，求衣宵起寤宸聪。
须臾浊雾都收歛，唤出扶桑皎日红。
闻吴山钟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鼇呿：巨鳌张口。呿，张口。
待漏：百官清晨待漏入朝。
求衣：指帝王勤政，未明求衣。
宸聪：帝王的听闻。
扶桑：神话中日出之处。
译文
满世界的人都昏昏沉沉像在醉梦里，这一声钟响震撼着从天宫传来。像巨鳌张开大口，大海翻动，三山都摇了；像狮子在危巅怒吼，万兽都静了。它惊醒了待漏早朝时打盹的人，也让夜里求衣的君王醒悟。一会儿浊雾都收尽了，唤出扶桑那边皎洁的红日。
赏析
诗写闻吴山钟声。前四句以鼇呿、狮吼为喻，极写钟声震撼之力；后四句写钟声警醒朝臣君王，终至浊雾收敛、红日唤出。全诗气势雄浑，寄寓警世觉民之意。