送郑编修子四省元其二

宋 ·宋诗

著zhù身shēn书shū带dài草cǎo堂táng中zhōng,得dé与yǔ郎láng君jūn砚yàn席xí同tóng。
能néng学xué鸣míng蝉chán宜yí赋fù好hǎo,不bù求qiú野yě鹜wù自zì书shū工gōng。
壮zhuàng怀huái直zhí拟nǐ联lián龙lóng虎hǔ,别bié恨hèn休xiū惊jīng背bèi燕yàn鸿hóng。
他tā日rì东dōng山shān香xiāng宇yǔ宙zhòu,格gé斋zhāi方fāng不bù负fù诚chéng翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

书带草堂:用汉郑玄书带草典,指读书处。

砚席:砚台与坐席,指同学共读。

鸣蝉:喻诗文清切。

野鹜:喻平庸之作,用王羲之书《道德经》换鹅典。

联龙虎:喻科举及第。

东山:用谢安隐居东山典,喻隐逸或再起。

译文

你置身在书带草堂之中,能够和公子你共用砚席读书。你能学鸣蝉那样写出好赋,不追求野鹜般的俗书,书法自然工妙。你壮志满怀,直想科举联龙虎榜;离别之恨不必惊动那背飞的燕鸿。将来你如东山再起,香满宇宙,格斋才不辜负诚翁的期望。

赏析

此诗送郑子四,先叙同窗共读之谊,次赞其赋好书工,不趋流俗。颈联以联龙虎、背燕鸿写壮志与别情,尾联勉其他日显达,光耀师门。全诗用典自然,情辞恳切,于送别中寓激励之意。