送郑编修子四省元其一

宋 ·宋诗

文wén章zhāng得dé印yìn天tiān尝cháng靳jìn,家jiā世shì传chuán灯dēng古gǔ亦yì疎shū。
幸xìng甚shèn迁qiān能néng䌷chōu石shí室shì,惜xī哉zāi昶chǎng亦yì误wù银yín车chē。
君jūn今jīn自zì是shì人rén龙lóng子zi,名míng复fù高gāo横héng荐jiàn鹗è书shū。
读dú饱bǎo邺yè侯hóu三sān万wàn轴zhóu,放fàng高gāo通tōng德dé旧jiù门mén闾lǘ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

得印:喻得到真传。

靳:吝惜。

䌷石室:䌷,缀集;石室,指藏书之所。

昶:疑指五代后蜀孟昶,误银车事未详。

荐鹗书:荐举贤才的文书,用孔融荐祢衡典。

邺侯三万轴:唐李泌封邺侯,家富藏书。

译文

写文章能得真传,老天爷向来吝惜;家世传承学问,自古以来也很稀疏。很庆幸你能被提拔去整理石室藏书,可惜昶也误了银车的事。你如今本就是人中龙凤,名声又高,被荐举的文书横飞。你读饱了邺侯家三万卷书,将来定能显达,光耀旧时的门庭。

赏析

此诗送郑子四赴省试,首联叹文章得印之难与家学传承之疏,颔联以“迁䌷石室”赞其才学得用,又借“昶误银车”寄寓惋惜。后联以人龙、荐鹗誉其才名,尾联勉其饱读诗书、光大门闾,用典贴切,情意殷殷。