清白传芳奕世居，阆峰华阁峻凌虚。
千金不買连城璧，万卷惟存旧宅书。
鲁邑弦歌兴国俗，谢家兰玉满庭除。
今朝已觉孙谋远，人在西垣直禁廬。
题蒲传正舍人清风阁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒲传正：人名，舍人为官职。
清风阁：蒲传正的居所或纪念建筑。
奕世：累世，代代。
阆峰：传说中的仙山，此处形容阁楼高耸。
凌虚：升入虚空，形容高大。
连城璧：价值连城的宝玉。
旧宅书：家中世代相传的书籍。
鲁邑弦歌：指孔子在鲁国推行礼乐教化。
谢家兰玉：比喻优秀的子弟，典出谢安问侄儿。
西垣：指中书省或门下省等中枢机构。
禁庐：皇宫内的住所。
译文
清白家风代代相传，居住在如阆风仙山般高耸入云的华丽阁楼中。他们千金不买价值连城的宝玉，万卷书中只保存旧宅流传下来的典籍。如同鲁国城邑中弦歌之声兴起良好的风俗，谢家的优秀子弟满庭芳。今天已经感觉到子孙的谋略长远，人正在西垣值班，身处皇宫禁地之中。
赏析
此诗旨在赞美蒲传正及其家族的清廉家风和文化传承。通过对比“不買连城璧”与“惟存旧宅书”，突出其重义轻利、重视学问的品质。引用鲁国弦歌和谢家兰玉的典故，彰显其教化之功和后代成才，最后点出其在中枢任职的地位，全诗充满了对传统美德的推崇。