壮此江郎峰，何年俨而峙。
融结自太古，造化鍾一气。
屹然居独尊，群峰俱不至。
如冠剑大臣，廷诤而出位。
大哉天地间，覆载不敢议。
此峰有四面，面面各异势。
撑空方突兀，傲世不妩媚。
我昨玉山来，雪罢烟收霁。
川平如涌出，荡漾浮苍翠。
已远更回头，眼老犹决眦。
眷言须水阳，税驾得岩寺。
黄童与白叟，追逐两阅岁。
胜践在咫尺，心赏通寤寐。
尘劳不鞭后，俯仰徒自媿。
会待秋风高，杖履穷幽邃。
云深月满山，傥与神仙侍。
江郎峰
全文共 207 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江郎峰：位于浙江江山，传说为江氏三兄弟化石而成。
俨而峙：庄严耸立。
融结：融合凝结。
造化：大自然。
廷诤：在朝廷直言规劝。
覆载：天地包容。
突兀：高耸突出。
妩媚：姿态美好。
玉山：地名或喻洁白。
决眦：睁大眼睛看。
税驾：停车休息。
尘劳：世俗劳累。
鞭后：鞭策在后。
媿：同愧。
杖履：拄杖穿鞋，代指游览。
译文
壮观啊这江郎峰，哪一年庄严耸立。融合凝结自太古以来，造化钟聚一气。屹然居于独尊之位，群峰都比不上。像戴冠佩剑的大臣，在朝廷直言规劝而出位。伟大啊天地间，包容万物不敢议论。这峰有四座，面面形态各异。撑空方正突兀，傲视世俗不显妩媚。我昨天从玉山来，雪停烟收天气放晴。平原如水涌出，荡漾浮动着苍翠。已经远了还要回头，眼睛老了仍尽力睁大。眷念着须在水阳之地，停车得以在岩寺休息。黄童白叟，追逐游玩过了两年。胜景近在咫尺，心神赏玩贯通醒睡。尘世劳累不被鞭策在后，俯仰之间徒然自愧。会等到秋风高爽，拄杖游览穷尽幽邃。云深月满山间，或许能与神仙为伴。
赏析
诗人描绘江郎峰的奇伟壮丽，将其拟人化为刚直不阿的大臣，赋予其道德象征意义。通过登山观览，抒发对自然造化的敬畏和对世俗尘劳的厌倦。结尾向往仙境，表现了诗人追求精神自由和高洁品格的愿望。写景气势恢宏，议论含蓄深刻。