戏赠巽老

宋 ·宋诗

学xué诗shī如rú学xué佛fú,教jiào外wài别bié有yǒu传chuán。
室shì中zhōng要yào自zì悟wù,心xīn地dì方fāng廓kuò然rán。
悟wù了le更gèng须xū坐zuò,壁bì下xià三sān十shí年nián。
他tā时shí一yī瓣bàn香xiāng,未wèi可kě孤gū老lǎo禅chán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巽老:一位法号或名字中带巽的老僧。

教外别传:禅宗宗旨,指不立文字,直指人心。

廓然:空旷辽阔的样子。

壁下三十年:指长期面壁修行。

一瓣香:敬佛之香,喻敬意。

孤老禅:辜负老禅师。

译文

学诗就像学佛,在教义之外另有真传。心中要自我领悟,心地才能豁然开朗。悟了之后还要静坐,在墙壁下修持三十年。将来点燃一瓣香致敬,不可辜负老禅师的教导。

赏析

诗人以禅喻诗,指出诗歌创作与禅宗修行相通,都强调内心的顿悟和长期的积淀。语言幽默风趣,“戏赠”二字点明轻松基调,但内容深刻,揭示了艺术创造的根本规律,即功夫在诗外,贵在自得。