纷泊杨花逐晚风，杜鹃声彻故园东。
百千种事孤愁外，四十餘年一笑中。
血作公文缘分定，膊成山字坐诗穷。
少时怀抱今寥落，惆怅西窗夕照红。
春晚即事二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纷泊：纷飞飘零。
杜鹃声彻：杜鹃鸟叫声凄厉，响彻云霄。
故园东：故乡在东边。
百千种事：无数琐碎的事情。
血作公文：指呕心沥血地写作诗文，如同耗费心血制作公文。
缘分定：命中注定的缘分。
膊成山字：肩膀耸起像山字形，形容因贫穷或寒冷而瑟缩，或指背负重担。
坐诗穷：因为沉迷写诗而导致贫困。
寥落：稀疏，冷清。
译文
杨花纷纷扬扬地追逐着晚风飘零，杜鹃鸟凄厉的叫声穿透了东边故乡的上空。成千上万件烦心事都发生在孤独的愁绪之外，四十多年的光阴就在这一笑之间匆匆过去。我呕心沥血地写文章，这一切似乎都是命中注定的缘分；因为沉迷于诗歌创作，我变得贫困潦倒，肩膀高耸如山一般沉重。少年时那种豪情壮志如今已经变得稀疏冷落，只剩下在西窗下对着夕阳红霞感到无限的惆怅。
赏析
此诗借春晚景象抒发身世之感。杨花、杜鹃渲染了凄凉氛围。诗人将一生的坎坷归结为“诗穷”，表达了对文学创作的执着与牺牲。今昔对比强烈，少年的怀抱与老年的寥落形成反差，充满了沧桑感和悲剧美。