杂兴十首其一○

宋 ·宋诗

生shēng平píng缪móu计jì百bǎi无wú成chéng,衰shuāi白bái如rú期qī入rù镜jìng明míng。
鸟niǎo不bù惊jīng猜cāi无wú忤wǔ物wù,人rén多duō怒nù骂mà渐jiàn逃táo名míng。
襟jīn怀huái落luò落luò怜lián孤gū影yǐng,岁suì月yuè悠yōu悠yōu过guò半bàn生shēng。
老lǎo去qù自zì知zhī无wú处chǔ用yòng,只zhǐ留liú双shuāng眼yǎn待dài升shēng平píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缪计:错误的谋划。

百无成:一事无成。

衰白如期入镜明:衰老的白发如期出现在明亮的镜子里。

鸟不惊猜无忤物:鸟儿不惊慌猜测,说明我没有违背自然万物,与环境和谐相处。

逃名:逃避名声,即隐姓埋名。

落落:孤独的样子。

怜孤影:爱惜自己的孤独身影。

升平:太平盛世。

译文

回顾平生,我发现自己错误的谋划导致了一事无成的结局,那衰老的白发果然如期出现在了清晰的镜子里。这里的鸟儿都不惊慌失措,因为它们知道我不会伤害任何事物;周围的人大多愤怒责骂,所以我逐渐学会了隐姓埋名。我的胸怀虽然开阔,但也只能可怜地陪伴着自己的孤独身影;漫长的岁月悠悠度过,我已经走完了大半生。老了以后自知无处施展才华,我只能保留着这一双眼睛,静静地等待天下太平的那一天。

赏析

这是一首充满自省色彩的晚年之作。诗人坦然接受“一事无成”的事实,并在与自然万物的和谐中找到慰藉。诗中既有对世态炎凉的无奈(人多怒骂),也有对未来的微弱希望(待升平)。整体基调苍凉而不失坚韧,体现了儒家知识分子在乱世中的坚守与期待。