金乌飞上玉阑干，黑漆昆崙背面看。
毕竟者些传不得，落花流水太无端。
达磨赞其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金乌：太阳。
玉阑干：玉石栏杆，此处可能指代高处或清净之地。
黑漆昆崙：比喻黑暗、无知或不可测的境界。
背面看：从反面观察，意指透过表象看本质，或处于无明状态。
者些：这些，指代佛法真谛或心印。
无端：无缘无故，或没有头绪。
译文
金色的太阳飞上了白色的栏杆，而在漆黑如墨的昆仑山背后，有人正从反面窥视这一切。毕竟这些核心的真理是无法通过常规方式传递出去的，就像落花随着流水飘去一样，显得毫无缘由且漫无目的。
赏析
此赞描绘了一幅光影交错、明暗对比强烈的画面，隐喻佛法真谛的不可言说性。“黑漆昆崙背面看”暗示了认知的局限性，而“落花流水太无端”则以自然景象表达了一种超越逻辑的禅意，强调直觉体验而非理性推导。