豁然无圣，自作自败。
面壁钉桩，犹敢捏怪。
尀耐神光屙一堆，引他臭秽遭他坏。
咦，葛藤荒草徧乾坤，年年賸欠春风债。
达磨赞其一
全文共 57 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
豁然无圣：指达磨祖师见梁武帝后，认为其并无真正功德，故曰无圣。
面壁钉桩：达磨在少林寺面壁九年，如木桩般静止不动。
捏怪：制造怪异之事，此处指故作高深或违背常理的行为。
神光：即慧可，达磨弟子，曾断臂求法。
屙一堆：排泄物，比喻言语或行为中的污秽、多余部分。
葛藤：比喻纠缠不清的文字、公案或知见。
译文
达磨祖师面对梁武帝时，直言对方没有真正的圣人境界，这其实是自讨没趣的结果。他像木桩一样在墙壁前静坐九年，竟然还敢做出如此怪异的行为。真让人难以忍受的是，慧可为了求法，竟被那些如同粪便般的言语所污染，最终导致了自己的败坏。唉，那些像葛藤一样缠绕世间的文字和道理遍布天下，年年岁岁都在拖欠着春风般的解脱之债。
赏析
作者以戏谑口吻评点达磨与慧可的故事，批评执着于形式和文字的弊端。“葛藤荒草”喻指繁琐的教条，“欠春风债”则暗示未能真正获得心灵的自由与生机，展现了禅宗不立文字、直指人心的立场。