不寐

宋 ·宋诗

近jìn梦mèng续xù远yuǎn梦mèng,长zhǎng更gèng和hé短duǎn更gèng。
月yuè窗chuāng疑yí雪xuě积jī,风fēng柁duò苦kǔ宵xiāo行xíng。
天tiān外wài独dú身shēn在zài,暗àn中zhōng华huá发fà生shēng。
归guī田tián莫mò迟chí暮mù,底dǐ是shì物wù穷qióng亨hēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长更:漫长的夜晚。

风柁:风吹船舵,指行船。

华发:白发。

物穷亨:事物困顿与通达。

译文

最近的梦连着遥远的梦,长长的夜晚伴着短暂的更漏。月光透过窗户让人怀疑积雪堆积,风吹船舵痛苦地在夜间航行。天地之外只有我一身存在,黑暗之中白发开始生长。回归田园不要迟暮,何必在意事物的困顿与通达呢?

赏析

抒发羁旅漂泊之苦与年华老去之叹。梦境与现实交织,雪积误认月光极具诗意。最终归结于归田之愿,表现出看透世事变迁后的淡然,情感苍凉而旷达。