求田问舍两参差，木坏山颓万古悲。
多谢刘郎能馆我，短檠疎雨听清规。
答刘正之见招四绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
求田问舍：典出刘备斥责许汜只顾买房置地，无救世之志。此处反用或借用，指生活琐事或退隐之意。
木坏山颓：典出孔子临终叹“泰山其颓乎，梁木其坏乎”，比喻伟人逝世。
馆我：招待我住宿。
短檠（qíng）：矮灯架，指简陋的灯光。
清规：佛教戒律，此处指清净的规矩或谈话内容。
译文
无论是求田问舍还是其他事情，我们都各有参差不同。恩师去世如泰山崩塌，万古以来令人悲伤。多谢刘郎你能招待我住宿，在矮灯疏雨声中，我们一起聆听清净的道理。
赏析
这是回复友人刘正之邀请的诗。诗中提及“木坏山颓”，暗指朱熹逝世带来的巨大打击。在悲痛之余，感谢友人的款待，并在简陋的环境中寻求精神上的慰藉（听清规）。体现了诗人在逆境中与同道中人相互扶持、坚守信念的情谊。