暝投大林谷，晨登崒如亭。
高坟鬰嵯峨，百拜双泪零。
白杨自萧萧，宿草何青青。
悲风振林薄，猿鸟为悲鸣。
音容久寂寞，欲语谁为听。
空使千载后，儒生抱遗经。
拜文公先生墓下
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文公先生：朱熹死后谥号“文”，故称文公。
暝：黄昏。
崒（zú）如亭：亭名，位于墓附近。
鬰嵯峨：形容坟墓高大茂盛。
宿草：隔年的草，指坟上的草。
林薄：草木丛杂之处。
遗经：遗留下来的经典著作。
译文
黄昏时分投宿在大林谷，清晨登上崒如亭。高大的坟墓郁郁葱葱、巍峨耸立，我拜了百次，泪水双流。白杨树自己萧萧作响，坟上的旧草多么青青。悲伤的风吹动林间草木，猿猴和鸟儿也为之悲鸣。先生的音容笑貌早已寂寞，我想说话又有谁听呢？空让千年以后的儒生，抱着他遗留的经典著作（却无人指导）。
赏析
此诗为悼念恩师朱熹之作。诗人通过描写墓地周围萧瑟凄清的景物（白杨、宿草、悲风、猿鸟），烘托出极度悲痛的氛围。“欲语谁为听”一句，直击丧师之痛的核心——失去了精神导师。结尾担忧学术传承断绝，升华了个人哀思至文化忧患的高度，感人至深。