佳人万里别，一念肠千结。
何处望书来，天南雁飞绝。
忆别
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
佳人：指思念的人。
肠千结：形容极度愁苦。
书：书信。
雁飞绝：大雁飞尽，指没有信使。
译文
与心爱的人相隔万里分别，一想到她我就愁肠百结。到哪里去盼望书信来呢？天南的大雁已经飞得无影无踪了。
赏析
诗写离别相思之苦。前两句直抒胸臆，以“肠千结”极言愁苦；后两句借雁断难传书，表达音信渺茫的无奈。全诗情感浓烈，语言直白，将相思之深与盼信之切融为一体。