南丰道中六言

宋 ·宋诗

前qián溪xī淡dàn淡dàn日rì落luò,后hòu山shān霭ǎi霭ǎi云yún归guī。
桃táo花huā不bù知zhī客kè恨hèn,一yī片piàn飞fēi上shàng征zhēng衣yī。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南丰:地名,在今江西。

六言:六言诗。

霭霭:云雾密集的样子。

征衣:旅人的衣服。

译文

前面的溪流上,淡淡的太阳落山了;后面的山峦间,云雾正密密地归来。桃花不懂得旅人的愁恨,有一片花瓣飞起来,落在了我的征衣上。

赏析

诗写南丰道中所见暮色与桃花,以景衬情。前两句对仗工整,描绘日落云归的静谧;后两句移情于物,怪桃花不知客恨,偏飞上征衣,以无情衬有情,更显旅途之愁。语言清新,意境悠远。