枯松瘦柏几千年，老屋相依住翠烟。
雷破前山风振海，先生兀兀正逃禅。
处士岩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
处士岩：岩石名，纪念隐士。
兀兀：静止不动的样子。
逃禅：逃避世俗，专心参禅。
雷破前山：雷声震裂前面的山峦。
风振海：大风掀起海浪。
译文
枯松瘦柏在这里生长了几千年，老旧的房屋依偎在翠绿烟雾之中。尽管外面雷声轰鸣震动山岳，狂风呼啸如海潮翻涌，那位先生却一动不动，正沉浸在禅定之中。
赏析
以环境的恶劣动荡反衬人物内心的极度宁静。动静结合，突显了隐士超然物外、不为外界干扰所动的坚定修行境界，富有哲理意味。