諫稿成埃两鬓丝，考槃在涧倚天知。
岩前风叶行人耳，便是襄阳堕泪碑。
思贤岩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
思贤岩：岩石名，纪念古代贤人。
諫稿：谏议书稿。
考槃：《诗经》篇名，指隐居之乐。
堕泪碑：羊祜死后，百姓立碑纪念，见者流泪，故名。
襄阳：地名，羊祜曾任襄阳太守。
译文
当年的谏书已成尘土，如今只剩两鬓白发，他曾在山涧旁隐居，这份心意只有上天知晓。岩前的风吹动树叶发出声响，听起来就像当年襄阳百姓对着堕泪碑哭泣的声音。
赏析
借景抒情，将风声比作哭声，极具感染力。通过“谏稿成埃”与“名字永存”的对比，表达了对忠臣贤士的深切怀念和对历史沧桑的感慨。