隔涧白猿子，呼来验是真。
一从沧海别，啼啸不知春。
和杨公济钱塘西湖百题呼猿涧
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白猿子：白色的猿猴。
一从：自从。
沧海别：指与沧海（大海）分别，暗用典故。
译文
山涧对面有只白色的猿猴，把它呼唤过来一看，果然是真的。自从它离开沧海之后，啼叫长啸，都不知道春天已经来了。
赏析
诗写呼猿涧，前两句写呼猿验证，富有生活情趣；后两句转写猿离沧海后的悲啼，以“不知春”暗含孤寂与时光流逝之感。全诗由实入虚，含蓄有味。