和杨公济钱塘西湖百题香林洞

宋 ·宋诗

幽yōu香xiāng来lái近jìn远yuǎn,此cǐ洞dòng接jiē蟾chán宫gōng。
欲yù借jiè飞fēi翰hàn去qù,聊liáo乘chéng桂guì子zi风fēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蟾宫:月宫,传说月中有蟾蜍。

飞翰:指飞鸟的翅膀,翰为羽毛。

桂子风:指秋风,因传说月中有桂树。

译文

这洞中飘出的幽香,远远近近都能闻到,原来这个洞与月宫相通。我真想借一双飞鸟的翅膀,乘着那吹落桂子的秋风到月宫去。

赏析

诗写香林洞幽香远播,联想洞接月宫,欲借桂风飞升。以虚写实,将自然洞穴与神话月宫结合,表现超尘脱俗之思,语言空灵,意境清幽。