欲息丹中火，须沈井底泉。
何如栽杏实，亦解上青天。
和杨公济钱塘西湖百题鍊丹井
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹中火：炼丹炉中的火。
沈：同“沉”，沉入。
杏实：杏子，用董奉杏林典故，喻修仙成道。
译文
想要熄灭炼丹炉里的火，就得把井底的泉水沉下去用。可这哪里比得上栽种杏树呢，杏子也能让人飞升上天啊。
赏析
诗由炼丹井生发议论，以井水灭火喻炼丹，又转出栽杏亦能升天，用董奉杏林典故，表达对修仙的别解，语言诙谐，富有理趣。