一不做，二不休。
捩转鼻孔，捺下云头。
禾山解打盐官鼓，僧繇不写戴嵩牛。
廬陵米，投子油，雪峰依旧辊双毬。
夜来风送衡阳信，寒雁一声霜月幽。
偈
全文共 70 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
捩转鼻孔：扭转鼻孔，喻扭转执着方向。
捺下云头：按下云头，喻放下高远玄谈。
禾山：唐代禅僧禾山无殷。
盐官：唐代禅僧盐官齐安。
僧繇：张僧繇，南朝画家。
戴嵩：唐代画牛名家。
廬陵米：庐陵米价，禅宗公案。
投子油：投子大同卖油公案。
辊双毬：滚动双球，雪峰义存典故。
译文
要么一不做，要么二不休。把鼻孔扭转过来，把云头按下去。禾山懂得打盐官的鼓，僧繇不画戴嵩的牛。庐陵的米价，投子的油，雪峰依旧滚着他的双球。夜里风送来衡阳的消息，寒雁一声叫，霜月幽幽。
赏析
此偈连用多个禅宗公案与典故，表达不落两边、直下承当的禅风。一不做二不休、捩转鼻孔等语，斩钉截铁。末句寒雁霜月，以景结情，余韵悠长，禅意与诗意交融。