病对园林万事空，肯将寂寞感涂穷。
消磨壮愤诗书外，破碎闲愁笑傲中。
霜苦乱虫清叫夜，梦寒孤竹冷敲风。
思君别有悲秋意，不为南湖一钓篷。
次逢原秋夜见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涂穷：即“途穷”，路走到尽头，比喻处境困窘。
壮愤：豪壮的愤慨之情。
孤竹：独生的竹子。
钓篷：钓鱼的小船。
译文
我病中对着园林，觉得什么事都成了空；哪里肯因为寂寞就去感叹走投无路呢？在诗书之外，我慢慢消磨掉那股豪壮的愤慨；在笑傲之中，把那些零碎的闲愁都打碎了。秋霜凄苦，乱虫在夜里清厉地叫着；梦里寒冷，孤竹被风敲出冷清的声音。我想念你，另有一番悲秋的意味，并不是为了南湖上那一只钓鱼的小船。
赏析
首联以病中万事皆空起笔，却不肯作穷途之哭，见其倔强。颔联写以诗书笑傲消磨壮愤闲愁，自我排遣。颈联以虫声、竹风渲染秋夜凄寒。尾联点明思友悲秋，非关渔隐，情感深挚而含蓄。