赠仙翁三首其三

宋 ·宋诗

吴wú江jiāng高gāo隐yǐn仙xiān乡xiāng客kè,衰shuāi鬓bìn长zhǎng髯rán白bái髪fà乾qián。
满mǎn目mù生shēng涯yá千qiān顷qǐng浪làng,全quán家jiā衣yī食shí一yī纶lún竿gān。
长zhǎng桥qiáo水shuǐ隐yǐn秋qiū风fēng软ruǎn,极jí浦pǔ烟yān浮fú夜yè钓diào寒hán。
因yīn笑xiào区qū区qū名míng利lì者zhě,是shì非fēi荣róng辱rǔ苦kǔ相xiàng干gàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴江:地名,在今江苏。

衰鬓:稀疏变白的鬓发。

极浦:遥远的水边。

区区:形容渺小。

相干:相关涉。

译文

这位吴江的高隐之士是仙乡的客人,鬓发稀疏、长髯花白而干燥。满眼的生计就是那千顷波浪,全家的衣食都靠一根钓竿。长桥下的水隐在软软的秋风里,遥远的水边烟雾浮动,夜钓时透着寒意。因此他笑那些忙忙碌碌追逐名利的人,是非荣辱苦苦地纠缠着他们。

赏析

诗赞仙翁高隐。首联写其形貌,颔联以'千顷浪''一纶竿'写其生计,颈联描绘秋江夜钓的幽寒意境,尾联以笑名利者作结,对比鲜明。全诗表达了对隐逸生活的向往和对名利场的鄙弃。