和钱忠

宋 ·宋诗

向xiàng晚wǎn云yún晴qíng无wú限xiàn好hǎo,船chuán头tóu又yòu见jiàn乱luàn堆duī蓑suō。
却què无wú尘chén世shì利lì名míng厌yàn,尽jìn是shì市shì朝cháo兴xīng废fèi歌gē。
全quán宅zhái合hé来lái居jū水shuǐ泽zé,此cǐ身shēn常cháng得dé弄nòng烟yān波bō。
肥féi鱼yú美měi酒jiǔ尤yóu丰fēng足zú,自zì是shì幽yōu人rén不bù願yuàn过guò。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

向晚:傍晚。

堆蓑:堆积的蓑衣,指渔人聚集。

市朝:市集和朝廷,指尘世。

全宅:全家。

幽人:隐士。

译文

傍晚云开天晴,景色无限美好,船头又看见乱堆着的蓑衣。这里没有尘世中对名利的厌弃,到处都是市井朝廷兴废的歌声。全家合住在这水泽之地,此身常常能戏弄烟波。肥美的鱼和醇美的酒尤其丰足,自然使隐士不愿离开。

赏析

此诗和钱忠之作,写水乡渔隐之乐。前两联描绘傍晚晴景与渔人聚集,并融入对世事的感慨;后两联写全家居水泽、弄烟波、享鱼酒之足,尾句'幽人不愿过'点明主旨,表达了对隐逸生活的满足。