与钱忠

宋 ·宋诗

昨zuó日rì相xiāng逢féng小xiǎo木mù桥qiáo,风fēng牵qiān裙qún带dài缠chán郎láng腰yāo。
此cǐ情qíng不bù语yǔ无wú人rén觉jué,只zhǐ恐kǒng猜cāi疑yí眼yǎn动dòng摇yáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郎:对青年男子的称呼,此处指钱忠。

觉:察觉。

猜疑:怀疑。

译文

昨天在小木桥上相逢,风把我的裙带吹过去缠住了你的腰。这份情意我不说就没人能察觉,只是怕你猜疑,我的眼神才有些动摇。

赏析

小诗写女子与情郎相逢的微妙情态。前两句以'风牵裙带缠郎腰'的细节传情,含蓄而生动;后两句直写内心,'不语''恐猜疑'刻画了女子羞涩又忐忑的心理。语言清新,富有民歌风味。