稻如马尾覆沟塍，桑柘阴中鸡犬鸣。
收获登场便无事，输租人不入州城。
丰年谣五首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
马尾：形容稻穗下垂如马尾。
沟塍（chéng）：田埂和水沟。
桑柘（zhè）：桑树和柘树，用于养蚕。
输租：缴纳租税。
州城：城市的中心，代指官府所在地。
译文
稻穗沉甸甸地垂下来，像马尾一样覆盖了田埂与水沟；桑树和柘树的阴影里，传来鸡鸣狗吠的声音。庄稼收割完毕运上场院后便没事了；交完租税的农民不需要进城去应付官府的差事。
赏析
全诗洋溢着浓郁的田园牧歌情调。视觉上有“稻覆沟塍”，听觉上有“鸡犬鸣”，动静结合。最后一句“不入州城”尤为精彩，暗示了农村自给自足、远离官场纷扰的理想状态，表达了对淳朴民风的向往。