又与钱忠

宋 ·宋诗

轻qīng桡ráo直zhí入rù湖hú心xīn里lǐ,渡dù人rén荷hé花huā窣sū窣sū鸣míng。
何hé处chù渔yú谣yáo相xiāng调tiáo戏xì,住zhù船chuán侧cè耳ěr认rèn郎láng声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轻桡:轻便的船桨,指小船。

窣窣:象声词,形容荷花摩擦的声音。

调戏:戏弄,开玩笑。

住船:停船。

译文

轻快的小船一直划进湖心,穿过渡口时荷花发出窣窣的声响。不知从哪里传来渔歌在互相戏谑,我停下船侧耳倾听,辨认着你的声音。

赏析

诗写女子湖上寻郎的情景。前两句以'轻桡''荷花窣窣'营造清幽意境,后两句写渔歌调戏、停船认声,动作与心理刻画细腻,生动地表现了女子对情郎的专注与深情,富有生活气息。