重到森溪桥二首其一

宋 ·宋诗

往wǎng事shì惊jīng心xīn白bái发fà翁wēng,重zhòng来lái雪xuě迹jì印yìn飞fēi鸿hóng。
勋xūn名míng未wèi了liǎo将jiāng军jūn老lǎo,空kōng负fù鞬jiān囊náng二èr石shí弓gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪迹印飞鸿:典出苏轼“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥”,比喻往事留下的痕迹

勋名:功勋与名声

鞬囊:盛弓箭的袋子

二石弓:强弓,形容武艺高强

译文

往事让人心惊胆战,如今我已是一位满头白发的老翁。再次来到森溪桥畔,看着地上的痕迹,不禁想起飞鸿踏雪般短暂易逝的人生印记。可惜我的功名事业还没有完成,将军却已经老了,只能空负着装有强弓的箭袋,再也无法驰骋沙场了。

赏析

诗人重游故地,触景生情。借用“飞鸿踏雪”的典故感叹人生无常,又以“将军老”、“空负弓”表达壮志未酬的悲凉,情感沉郁顿挫。