赠林龙岩二首其二

宋 ·宋诗

昔xī时shí曾céng共gòng探tàn玄xuán玄xuán,一yī落luò红hóng尘chén十shí二èr年nián。
君jūn隠yǐn好hǎo听tīng西xī涧jiàn雨yǔ,我wǒ归guī亦yì歃shà北běi山shān泉quán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

探玄玄:探究深奥的道家哲理

红尘:指世俗社会

西涧:韦应物诗中有“野渡无人舟自横”及“独怜幽草涧边生”,此处借指隐居之地

歃:饮,喝

北山泉:借指隐居生活,典出孔稚珪《北山移文》

译文

回想当年我们曾一起深入探究那些玄妙难测的道家哲理,自从各自落入这滚滚红尘之中,转眼已经过去了十二年。你如今隐居在那里,想必正静静聆听着西涧的雨声;而我回到家乡,也打算痛快地畅饮北山的清泉,以洗去尘世的疲惫。

赏析

诗人回忆往昔共同求道的经历,感叹时光流逝。通过对比友人听雨与自己饮泉两种隐居意象,表达了对自由闲适生活的向往,以及虽身处不同地点但心意相通的深厚友情。