湖中烟水平天远，波上佳人恨未休。
收拾鸳鸯好归去，满船明月洞庭秋。
题壁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烟水：烟雾笼罩的水面。
佳人：指美人，此处或为诗人所思念的女子。
鸳鸯：水鸟，常比喻夫妻或情侣。
洞庭：洞庭湖，在今湖南北部。
译文
湖面上烟雾弥漫，水天相接，一眼望不到边；波浪之上，那位佳人满怀怨恨，始终不能平息。还是收拾起鸳鸯般成双成对的美好回忆，回去吧；此刻满船都洒着明月的光辉，洞庭湖上正是一片秋色。
赏析
此诗以湖天烟水起兴，营造苍茫悠远之境。前两句写景兼写人，佳人含恨，情寓景中。后两句转写归去，满船明月与洞庭秋色相映，以景结情，余韵悠长。全诗语言清丽，意境空灵，表达了诗人对佳人的思念与欲归不得的惆怅。