故乡清渭滨，一节取君子。
相从大江南，展转秋风里。
清慵笑玉便，傲兀胜隠几。
屏山烟景媚，醉倒日高起。
此君通昼夜，俗士乃轻鄙。
願言一奠枕，四海春睡美。
铿铿孙子荆，未便洗吾耳。
得意大槐宫，古今真梦尔。
和韩司諫叔夏乐谷五吟竹枕
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清渭：清澈的渭水，指故乡。
一节：竹之一节，喻君子之节操。
玉便：玉制的便器，喻贵重而不适。
隐几：凭几而坐。
此君：指竹，语出《世说新语》。
大槐宫：即槐安国，淳于棼梦入蚁国事，喻虚幻。
译文
我的故乡在清澈的渭水边，取竹子的一节来比喻君子。我跟着它来到大江南，辗转在秋风里。清懒的样子笑那玉便虽贵却不便，傲然兀坐胜过凭几。屏风上山烟景致妩媚，醉倒了一直睡到太阳高起。这竹子通晓昼夜，俗士却轻视它。但愿能安放一枕，让四海之内都睡个美美的春觉。铿铿的孙子荆，未必就能洗我的耳朵。得意于大槐宫，古今真是一场梦罢了。
赏析
此诗咏竹枕，以竹喻君子之节。开篇点明故乡清渭、取节君子，继写携竹江南、清慵傲兀之态。屏山烟景、醉倒高眠，见其自适。末以“此君”通昼夜而俗士轻鄙，愿四海春睡，又引孙楚、槐安梦，寄人生如梦之慨。托物寄兴，清旷洒脱。